Curso na Brasillis

Curso de revisão e editoração

http://www.estacaodasletras.com.br/cursos.html

Currículo pra intrinseca

contato@intrinseca.com.br

Intercâmbio pra Berkeley

So when the pain is all around
I know how bad you may feel
Keeping your feet on the ground
May be the best way to heal

Than time will bring you the perspective of a better day
Where things can be okay
When life will deal another brand new hand of cards to play
With nothing more to lose
Life can be what you choose

Keeping your dreams alive
Will make the wishes come true
Keeping your dreams alive
Will bring the best yet in you
All you need to find is your chance to start

If the truth about life is adjustable
You can shape it the way that you want the world to see
Just make it believable

Anything that you want can be possible
You must be all the changes you want your world to be
Whatever plans you may have
I know they’re coming your way
No one can take it away
Your life begins today!

It is double-edged sword - faca de dois lados

A massacrante felicidade dos outros

Ao amadurecer, descobrimos que a grama do vizinho não é mais verde coisíssima nenhuma. Estamos todos no mesmo barco.

Há no ar um certo queixume sem razões muito claras. Converso com mulheres que estão entre os 40 e 50 anos, todas com profissão, marido, filhos, saúde, e ainda assim elas trazem dentro delas um não-sei-o-quê perturbador, algo que as incomoda, mesmo estando tudo bem. De onde vem isso?

Anos atrás, a cantora Marina Lima compôs com o seu irmão, o poeta Antonio Cícero, uma música que dizia: "Eu espero/ acontecimentos/ só que quando anoitece/ é festa no outro apartamento". Passei minha adolescência com esta sensação: a de que algo muito animado estava acontecendo em algum lugar para o qual eu não tinha convite. É uma das características da juventude: considerar-se deslocado e impedido de ser feliz como os outros são - ou aparentam ser. Só que chega uma hora em que é preciso deixar de ficar tão ligada na grama do vizinho.

As festas em outros apartamentos são fruto da nossa imaginação, que é infectada por falsos holofotes, falsos sorrisos e falsas notícias. Os notáveis alardeiam muito suas vitórias, mas falam pouco das suas angústias, revelam pouco suas aflições, não dão bandeira das suas fraquezas, então fica parecendo que todos estão comemorando grandes paixões e fortunas, quando na verdade a festa lá fora não está tão animada assim.

Ao amadurecer, descobrimos que a grama do vizinho não é mais verde coisíssima nenhuma. Estamos todos no mesmo barco, com motivos pra dançar pela sala e também motivos pra se refugiar no escuro, alternadamente. Só que os motivos pra se refugiar no escuro raramente são divulgados. Pra consumo externo, todos são belos, sexys, lúcidos, íntegros, ricos, sedutores. "Nunca conheci quem tivesse levado porrada/ todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo". Fernando Pessoa também já se sentiu abafado pela perfeição alheia, e olha que na época em que ele escreveu estes versos não havia esta overdose de revistas que há hoje, vendendo um mundo de faz-de-conta.

Nesta era de exaltação de celebridades - reais e inventadas - fica difícil mesmo achar que a vida da gente tem graça. Mas tem. Paz interior, amigos leais, nossas músicas, livros, fantasias, desilusões e recomeços, tudo isso vale ser incluído na nossa biografia. Ou será que é tão divertido passar dois dias na Ilha de Caras fotografando junto a todos os produtos dos patrocinadores? Compensa passar a vida comendo alface para ter o corpo que a profissão de modelo exige? Será tão gratificante ter um paparazzo na sua cola cada vez que você sai de casa? Estarão mesmo todos realizando um milhão de coisas interessantes enquanto só você está sentada no sofá pintando as unhas do pé?

Favor não confundir uma vida sensacional com uma vida sensacionalista. As melhores festas acontecem dentro do nosso próprio apartamento.

Martha Medeiros

Ver seriados é bom por isso...

PEna que eu sempre esqueço o que aprendo huahiuaiah

por isso....

To be the third wheel = segurar vela

You are pushing your luck = abusando da sorte

"Acho que existe uma grande brecha entre ser "pós-adolescente" e "pré-adulto". Aquela fase em que não estamos com a vida tão enraizada afetiva ou profissionalmente. Jovens estrangeiros fazem isso. Os brasileiros já são mais céticos, têm pouco apoio da família e acham que devem entrar logo no mercado de trabalho. Bobagem! Viajar é a maior universidade que se pode ter. Dá para aprimorar línguas estrangeiras e tornar-se mais perspicaz, com uma bagagem cultural sem equivalente."

Zizo Asnis

Couldn't agree more!

Uma expressão que eu nunca consegui grasp the meaning while studying english was "mind you".

Olhando o dicionário com minha amiga big esses dias eu finalmente consegui aprender!!

Pois eh, nos intervalos essa é a nossa distração... olhar dicionario!

Tenho aprendido várias coisas úteis como por exemplo como se diz pão duro e bixa HIUAhUAIhIAhAU

Mingy e pansy!

Olha q nomes legais HIUAhIUAhIAUh.. eu só não sei se eles realmente usam... enfim..

Mind you que dizer "se bem que".. fácil né! como eu nunca consegui aprender??

Outras expressões que eu vi hj foram:

Rant and rave – shout angrily

Keep a stiff upper lip – be brave

Egg someone on – urge

Vou ver se eu consigo aprender essas... e utilizá-las né que é o mais difícil!

Nada de estágio e eu não vou pra noite... to stick na manhã.. n tem jeito! #unhappy

Passionate

You are in touch with your emotions, and sometimes you react before you think. The good news: you don't tamp down your feelings. The bad news: you sometimes say or do things that you later wish you could take back.

You do not live your life on an even keel; you do not go for long periods without experiencing some mood swings.

Reserved

You are somewhat shy, or at least unwilling to spend all your time socializing. With you it's true that "still waters run deep," which is why many of your acquaintances never get to know you well.

You are not always ready to talk at the drop of a hat. Whether you're in the office or at a party, you're not likely to be found gabbing away in the middle of a group of people.

Self-Contained

You like to stick to your own business and leave the power struggles to others; you know who you are and what you believe in, but you don't see any reason to impose your values on everyone else.

You generally don't get involved in organizing or motivating people, and you don't feel the need to always be seen as a big public decision-maker.

Understanding

You are willing to take the time to find out what's going on with other people, especially if they're in distress. You're a good listener, you don't criticize, and you offer unbiased, respectful, honest advice when it's requested. With a high score on the "understanding" trait, it is likely that you are enthusiastic about charitable work, helping others, and making the world a better place.

You don't feel the need to impose your standards on others or say things that, even though true, cause pain.

Scrupulous

You are an honest, fair person. You don't lie or cheat to get ahead. You treat others with respect and hope for the same in return.

You do not feel that you are above the rules that everyone else follows; you are definitely not willing to do whatever it takes to get ahead.

Cautious

You very rarely make a move without first considering the pros and cons and, therefore, rarely do anything foolish or extravagant.

You are not rash; you almost never act before you think and, therefore, rarely end up doing things you later regret.

Solitary

You are a private person, not very comfortable in a big group, and view excessive socializing as a waste of time.

You not prefer hanging out with others to spending time alone; you do not tend to feel at home in a crowded room, club, stadium, or auditorium.

Acquiescent

You are comfortable in your own skin and don't need to throw your weight around. You'll often choose to be the one who is told what to do rather than the one who's doing the telling, and you sometimes avoid confrontations even if it means that you won't get your way.

You aren't interested in making others bend to your will or in always dishing out criticism. You're not a pushy person, and you like it that way.

Discreet

You tend to hold onto your thoughts until you have something important to say, and even then you're not comfortable imposing your ideas on others unless you know they're truly interested.

You don't enjoy talking for the sake of talking, and you have no desire to be the center of attention.

Pessimistic

You tend to be a "glass half-empty" kind of person, which for you is simply a realistic outlook. Your feeling is that this world can be a depressing place, and only a fool would think otherwise.

You do not waste your time searching for the silver lining in every cloud, nor do you believe it's your job to cheer up the people around you with happy talk.

Apesar de toda a animação para achar um estágio, nada...

Tenho até terça pra decidir se passo pra noite ou não e ninguém responde aos meus e-mails...

não sei o que fazer... mas pelo menos isso n ta me deprimindo, e eu não desanimei!!!

E o curso de tradução simplesmente não me responde! Odeio implorar pelas coisas... ainda mais uma vez q eu vou pagar! pelamor!

Ontem tive um ótimo dia, Camila veio pra cá e ficou a tarde aqui...

Ela me deu uma ideia brilhante! Como eu n tinha ensado nisso antes? O google andou com uma camera pelas cidades para que vc possa ver como se estivesse andando na rua.. e eu sabia disso! eu só nunca tinha pensado em olhar Vegas!!!

Passei pela minha rua, meu ponto de ônibus, o trabalho, a strip!!

A vontade era pular dentro da tela...mas eu só fiquei abraçada nela mesmo HIAUhIAUhIUAhIAUhIU

Depois eu fui encontrar a Mari no shopping! Tanto tempo que eu não a via! Foi ótimo!! Contei minha saga do perrengue experience novamente... incrivel como eu n consigo acabar de contar isso pra todas as minhas amigas hIUAhUAHiauha

Me diverti mto....

A noite ainda falei com a Fefa no msn e, como sempre, ficamos falando do nosso assunto de sempre... Vegas hIUAhUIAhiahiua

E ela ainda me mostrou um printscreen da camera que me deixou super feliz...

ahhhh q saudadeeeee!!

sim, eu tenho 13 anos de idade hIUahiuahiHAIAH

Quotes of the day

"Life is about making mistakes.
And death is about wishing you had made more." The Bounty hunter

"And silence sounds no worse than cheers

after earth has stopped the ears" Alfred Housman

Yeeee, feeling a lot better today!

Ainda cheia de dúvidas, mas pelo menos com esperança!

Tenho uma entrevista amanha pra um estágio de tradução! Parte ruim é a bolsa, 500 reais.

Tem tbm a oportunidade de voltar pro ex estágio no setor de editorial... Parte ruim é a bolsa, 450 reais.

As duas são exatamente pra coisas que eu penso em fazer da vida, mas as duas tem bolsas péssimas!

Bom, terceira opção... passar pra noite e tentar um estagio de revisora pra ganhar 800!

bolsa melhor, mas teria que passar pra noite.

O que na verdade não seria ruim já que estou completamente desestimulada e achando a faculdade uma tortura... acho que seria bom dar uma mudada...

Mas é complicado né :/

e o que eu quero mesmo é viajaaaaaaaar!!! =]]

Ok, tenho que aprender a ser mais paciente e mmmtoo menos ansiosa. A vida é assim, temos que tomar decisões que nem sempre serão as melhores mas devem ser tomadas. E as coisas vão tomar o rumo que tiverem que tomar.

Adoraria achar logo um trabalho que ame e que me pagasse bem... todas essas minhas angústias e dúvidas iriam embora...

mas não é assim, fazer o que. Algumas pessoas conseguem, mas são poucas!

Infelizmente, essas poucas estão todas ao meu redor... ou felizmente né..

Acaba doendo um pouco, admito...

Ai Paizinho, tire esses sentimentos ruins de dentro de mim e me dê forças pra correr atrás da minha felicidade! Amém!

Feeling hopeless right now. =(

"I miss those blue eyes
How you kiss me at night
I miss the way we sleep
Like there's no sunrise
Like the taste of your smile
I miss the way we breathe

But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in

And now,
I miss everything about you
I can't believe that I still want you
And after all the things we've been through
I miss everything about you
Without you

I see your blue eyes
Everytime I close mine
You make it hard to see
Where I belong to
When I'm not around you
It's like I'm alone with me

But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in

And now,
I miss everything about you (still you're gone)
I can't believe that I still want you (and loving you, I never should've walked away)
And after all the things we've been through (I know I never gonna go away)
I miss everything about you
Without you"

Mas ta passando.....

Oh baby i'm missing you
They say i'll learn to forget
But it sure ain't happen yet

eh... pois eh....

She had tried to forget him, realizing the inutility of remembering. But the thought of him was like an obsession, ever pressing itself upon her. It was not that she dwelt upon details of their acquaintance, or recalled in any special or peculiar way his personality; it was his being, his existence, which dominated her thought, fading sometimes as if it would melt into the mist of the forgotten, reviving again with an intensity which filled her with an incomprehensible longing.

The Awakening

É meio esquisito eu começar um blog com um post que na vredade não é meu mas eu não poderia ter escrito melhor....

"Aiii cara o que vai ser de mim longe do laguna?? não vou conseguir viver longe daqui" - Fefa aos prantos sendo consolada por Camila, debaixo de chuva com 8 malas a sua volta, panelas, comida, sacolas, esperando um apartamento com 1 cama de casal e um sofá em uma zona de puteiros HAHA Nice!

Como não considerar vcs duas mais importantes que qualquer outra pessoa daquela viagem? Só nós 3 sabemos o que passamos, o que perdemos (dignidade, vergonha na cara, ORGULHO, o PODER! HAHA, emprego, casa, amiga, inocencia, amor proprio, etc etc), e o que ganhamos naquele maldito (BENDITO) dia 31 de dezembro qnd recebemos a ligação.. "you are not making money".

Ser despejada, humilhada, demitida, expulsa, cobrada pelo aluguel (“fefa estamos presas do lado de fora pois n pagamos o aluguel, alias temos um aviso colado na porta por isso”), exculaxada pelo ex chefe (ne ca?), expulsa pela melhor amiga da antiga casa...

"camilaaa conhecemos a Paris hilton cara!!"
“OK, gente amanha conversamos!”

"camilaa peguei uma mulher!"
"ta bom agora deixa eu dormir"

Como assim vc cagava pras nossas novidades bêbadas pós night?! hahaha

Ainn gente mandei mensagem pra ele... e agora?
manda mesmo! ele gosta de vc..
pois é ele não gosta,
ele te da moral,
não dá,
ele caga na sua cabeça,
ele vai dormir aqui fiquem lonnnnnnnge pois a cama é minha!!
“é que uma namorada minha vem pra cá ficarei uns 10 dias sumido..” - toco 1
“vou viajar pra um lugar que não posso falar onde, nem com quem, nem porque, é que surgiu uma coisa” - toco 2
“então.. vc mexe comigo mas... to de olho em vc” - toco 3

HAHAHAHA

qnt coisa, qnt história!
Vcs duas foram a melhor coisa que eu tive nessa viagem..
Nesse momento são 3 e meia da manhã, a coisa que eu mais queria fazer era pegar aquele nosso potão de nutella, sentar no chão da sala, ligar no canal de música (que só tocava música foda) e falar qualquer tipo de besteira com vcs.. conversar até amanhecer e rir.. só rir.. como sempre fazíamos, rir por nada, rir por ser feliz, ser livre, ser rejeitada, fudida, pobre .. fooooooooooooooda-se! (tem coisa mais livre que o nosso OOOOOOODA-SE ? haha)
Nós éramos felizes.. tem coisa mais importante que isso?
O mundo se acabando e nós sempre gargalhando, tirando fotos, dançando no meio da rua.. afinal...


A gente se supera a cada dia..


saudades amigas queridas!